Большой русско-английский словарь - стыдно
Связанные словари
Перевод с русского языка стыдно на английский
стыдно
предик.
(за кого-л./что-л. ) мне стыдно – I am ashamed (for) стыдно!, как вам не стыдно! – (for) shame!, you ought to be ashamed (of yourself)
(за кого-л./что-л. ) мне стыдно – I am ashamed (for) стыдно!, как вам не стыдно! – (for) shame!, you ought to be ashamed (of yourself)
в знач. сказ. безл. : ~ так поступать, говорить you ought to be ashamed of behaving, talking like that
мне ~ (за себя) I am ashamed of myself
мне ~ за вас I am ashamed of you
мне ~ перед людьми I am ashamed to face the world, I am ashamed to look people in the face
как вам не ~! you ought to be ashamed of yourself!, aren`t you ashamed (of yourself)?
ему ничуть не ~ he is not a bit ashamed
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
предик. безл.it is a shameстыдно отставать — it makes one (feel) ashamed to lag behind ему стыдно — he is ashamed ему стыдно за неё — he is ashamed of her как стыдно!, как вам не стыдно! — you ought to be ashamed (of yourself)!, for shame! ...Краткий русско-английский словарь
2.
безл. в знач. сказ., кому.О чувстве стыда, испытываемом кем-л.Люди эти в сравнении с ним самим казались ему прекрасны, сильны, свободны, и, глядя на них, ему становилось стыдно и грустно за себя. Л. Толстой, Казаки.{Вера:} Как тебе не стыдно, Петр! Ты не смеешь думать о папе скверно. М. Горький, Последние. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2617 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2228 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1928 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |